-
1 безалкогольное пиво
Русско-английский синонимический словарь > безалкогольное пиво
-
2 безалкогольное пиво
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
3 безалкогольное пиво
1) General subject: low-alcohol beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), NA beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), small beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer)2) American: near beer3) Food industry: non-alcoholic beer4) Beer production: NAB (non-alcoholic beer)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
4 безалкогольное пиво
adjfood.ind. Nullbier, alkoholfreies Bier -
5 безалкогольное пиво
alkoholfreies Bier, Nullbier -
6 безалкогольное пиво
-
7 безалкогольное пиво
1-olut; (разг.) pilsneri -
8 безалкогольное пиво
Русско-английский словарь по общей лексике > безалкогольное пиво
-
9 безалкогольное пиво
alkoqolsuz pivə -
10 безалкогольное пиво
alkoholiton olut -
11 пиво
ср.;
нет мн. beer;
ale пенистое пиво ≈ barmy beer наливать пиво ≈ to tap отдающий пивом ≈ beery банка пива ≈ can of beer безалкогольное пиво ≈ near-beer бочка пива ≈ barrel of beer бочковое пиво ≈ draught beer варить пиво ≈ to brew beer, to brew ale варка пива ≈ brewing горькое пиво ≈ bitter(s) имбирное пиво ≈ ginger beer крепкое пиво ≈ mum, knock-down разг. легкое пиво ≈ lager (beer) пильзенское пиво ≈ Pils(e) ner разливное пиво ≈ beer on tap/draught/draft;
beer from the wood светлое пиво ≈ ale, lager( beer) слабое пиво ≈ weak/thin/small beer столовое пиво ≈ table-beer -
12 пиво
ср.; нет мн. ч.beer; aleкрепкое пиво — mum, knock-down разг.
разливное пиво — beer on tap/draught/draft; beer from the wood
светлое пиво — ale, lager (beer)
слабое пиво — weak/thin/small beer
-
13 пиво для водителей автотранспорта
nfood.ind. (безалкогольное) AutofahrerbierУниверсальный русско-немецкий словарь > пиво для водителей автотранспорта
-
14 alkoholiton olut
безалкогольное пиво -
15 alkoholfreies Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholfreies Bier
-
16 near beer
-
17 near beer
-
18 alcohol-free beer
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > alcohol-free beer
-
19 neer-beer
безалкогольное пиво -
20 beer
пиво, слабый алкогольный напитокginger beer имбирное пивоnear beer безалкогольное пивоroot-beer (AmE) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным масломsmall beer слабое пивоheavy beer крепкое пивоspruce beer напиток из патоки с хвойным экстрактомtable beer cтоловое пивоweiss beer (AmE) светлое пивоbarmy, frothy beer пенистое пивоdead beer безвкусное пивоdeadish beer выдохшееся пивоto doctor beer with water разбавить пиво водойbeer on draught пиво из бочкиbeer from the wood разливное пивоwormwood beer полынное пивоa jug of beer кружка пиваa can of beer банка пиваto ice a bottle of beer охладить бутылку пиваto stand beer to settle дать пиву отстоятьсяa beer shop пивнушка
См. также в других словарях:
Безалкогольное пиво — Безалкогольное пиво напиток, по вкусу похожий на традиционное пиво, но почти не содержащий алкоголя (в нем содержится около 0,5% алкоголя, а это меньше, чем в квасе). Он предназначен прежде всего для тех, кто по какой то причине не может… … Википедия
безалкогольное пиво — Пиво с объемной долей этилового спирта не более 0,5 %. [ГОСТ Р 53358 2009] Тематики пивоваренная промышленность Обобщающие термины виды продуктов пивоварения … Справочник технического переводчика
Пиво безалкогольное — Безалкогольное пиво: пиво с объемной долей этилового спирта не более 0,5%... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
Пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво слабоалкогольный напиток[1], получаемый спиртовым брожением … Википедия
Пиво «Дафф» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дафф (значения). Пиво Дафф Дафф (англ. Duff) вымышленный сорт пива в сериале Симпсоны. Любимый сорт Гомера Симпсона. Дафф являе … Википедия
Пиво Daff — Гомер Симпсон и пиво Дафф Дафф (англ. Duff) вымышленный сорт пива в сериале Симпсоны. Любимый сорт Гомера Симпсона. Дафф является пародией на массовое американское пиво: среднего качества, дешевое, с назойливой рекламой. Пиво имеет официального… … Википедия
Пиво Дафф — Гомер Симпсон и пиво Дафф Дафф (англ. Duff) вымышленный сорт пива в сериале Симпсоны. Любимый сорт Гомера Симпсона. Дафф является пародией на массовое американское пиво: среднего качества, дешевое, с назойливой рекламой. Пиво имеет официального… … Википедия
Пиво «Дафф» — Дафф ( en. Duff) вымышленный сорт пива в сериале Симпсоны. Любимый сорт Гомера Симпсона. Дафф является пародией на массовое американское пиво: среднего качества, дешевое, с назойливой рекламой. Пиво имеет официального представителя… … Википедия
Светлое пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Тёмное пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Украинское пиво — Содержание 1 Список сортов пива, выпускаемого на Украине 2 «Большая четвёрка» … Википедия